27 февраля, 01:30

CGTN: Гала-концерт «Праздник весны» — приятное зрелище в канун китайского Нового года

13 февраля 2021
ПЕКИН, 11 февраля 2021 г. /PRNewswire/ — По китайскому зодиаку 2021 год является годом быка. В китайской культуре бык символизирует трудолюбие, рациональность и надежность. В этом году на канале CGTN Digital будет впервые транслироваться гала-концерт в честь Праздника весны. Присоединяйтесь к нам и узнайте о новогодних событиях в жизни китайского народа и его желаниях на новый год. 
Гала-концерт в честь Праздника весны (по-китайски «Чуньвань») выходит в эфир в канун Нового года по китайскому лунному календарю, когда миллионы китайских семей собираются вместе. В этом году праздничная церемония попадает на 11 февраля и будет проводиться невзирая на продолжающуюся пандемию. Это ежегодное шоу, впервые проведенное в 1983 году Центральным телевидением Китая (CCTV), является рекордсменом мира по числу просмотров среди телевизионных представлений. Многочасовая экстраваганца, являющаяся неотъемлемой частью празднований в честь китайского Нового года, зачастую насыщена разнообразными песнями, представлениями и комедийными миниатюрами. CGTN Digital подготовил обзор, в котором представлено все, что нужно знать об этом грандиозном шоу. За кулисами: знакомьтесь с директором и исполнителями В среду — всего за день до начала шоу — CGTN Digital заглянул за кулисы, чтобы раскрыть секреты гала-концерта 2021 года.    
Chen Linchun, general director of the 2021 Spring Festival Gala
Генеральный директор концерта 2021 Spring Festival Gala Чэнь Линьчунь (Chen Linchun) рассказал о самых интересных моментах и особенностях этого зрелищного праздника. По его словам, организаторы гала-концерта адаптировались к условиям пандемии COVID-19 и будут использовать новейшие технологии различными способами.
Wang Yuan, who is a member of popular group TFBoys.
Один из исполнителей на гала-концерте этого года — певец Рой Ван (Roy Wang), он же Ван Юань (Wang Yuan), участник популярной группы TFBoys. По его словам, он споет песню для детей с сочетанием элементов электронной и танцевальной музыки. Он также добавил, что эта музыка способствует развитию традиционной китайской культуры в некоторых новых формах.

Китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) участвует в гала-концерте впервые. Она отметила, что сцена — это уникальная возможность выразить признательность тем, кто сражается с пандемией на передовых рубежах, и пожелала всем удачи в наступающем году. Обзор предыдущих гала-концертов Этот гала-концерт стал не только законодателем мод в сфере развлечений, но и наглядным свидетельством экономического роста Китая за последние несколько десятилетий. Вот самые интересные моменты гала-концертов в честь Праздника весны за последние 38 лет.
Faye Wong (R), Chinese singer who developed in Hong Kong, makes a debut by singing "Meet in 1998" with Na Ying (L) in 1998's Spring Festival Gala. /CCTV
Гала-концерт в честь Праздника весны от А до Я: незабываемые моменты 80-х Гала-концерт в честь Праздника весны от А до Я: незабываемые моменты 90-х Гала-концерт в честь Праздника весны от А до Я: незабываемые моменты 00-х Гала-концерт в честь Праздника весны от А до Я: незабываемые моменты 10-х Чего ожидать в этом году? Как и многие другие мероприятия, проводимые во время пандемии, в этом году шоу будет включать в себя ряд виртуальных номеров. Как было сказано на пресс-конференции, значительная часть гала-концерта будет уделена китайским элементам, этническим особенностям, региональной культуре и различным цивилизациям мира. Также будут представлены различные танцевальные стили, включая китайский классический танец, народные танцы этнических меньшинств и современный танец, которые станут приятным зрелищем для аудитории.
What to expect this year
Трейлер гала-концерта в честь Праздника весны-2021 привлекает публику В трансляции гала-концерта в честь Праздника весны-2021 будут использованы технологии 5G, 3D и ИИ Пятая репетиция гала-концерта в честь Праздника весны-2021 обеспечивает плавность трансляции Четвертая репетиция гала-концерта в честь Праздника весны-2021 гарантирует плавность выступлений Вторая репетиция гала-концерта в честь Праздника весны-2021 демонстрирует новые технологии
Behind the scene
  Гала-концерт в честь Праздника весны и Супербоул

В этом году даты проведения гала-концерта в честь Праздника весны в Китае и финала Национальной футбольной лиги (Супербоула) в США оказались очень близки. Эти два события, пользующиеся огромной популярностью среди народов двух стран, имеют много сходств и различий. Совместно с репортерами из Пекина и Лос-Анджелеса CGTN представляет опрос общественного мнения, который показывает, что думают два народа о двух культурных символах этих двух стран. Иностранец поражен прошедшими выступлениями на гала-концерте в честь Праздника весны

Каким видится гала-концерт в честь Праздника весны — культурный символ Китая — глазами иностранцев? В этом видеоролике телеканал CGTN собрал шесть классических моментов гала-концертов за последние 38 лет и пригласил живущего в Пекине американца посмотреть эти клипы, начиная с популярных песен и красивых танцев и заканчивая боевыми искусствами. Испытает ли он культурный шок? Давайте посмотрим! Мобильная игра «Fighting Monster Virus» 
Mobile game 'Fighting Monster Virus'
В китайской мифологии Праздник весны связан с историей людей, победивших монстра по имени Си. В 2020 году мир оказался под ударом непредвиденной пандемии. Праздничные и массовые мероприятия были отменены, поскольку чудовищный вирус прокатился по улицам, сея страх и панику. Телеканал CGTN представляет мобильную игру «Fighting Monster Virus», с помощью которой можно не только узнать о китайской культуре и Празднике весны, но и осознать важность единства человечества в борьбе с коронавирусом. Журналисты CGTN отвечают на вопросы Кроме того, мы представили серию видеороликов с ответами на вопросы и опросили шестерых журналистов CGTN, включая Лю Синя (Liu Xin), Ван Гуаня (Wang Guan), Тянь Вэя (Tian Wei), Чжун Ши (Zhong Shi), Ли Доннина (Li Dongning) и Зу Юня (Zou Yun). Журналисты CGTN Лю Синь (Liu Xin) и Ван Гуань (Wang Guan) подводят итоги 2020 года и делятся своими новогодними пожеланиями с CGTN Digital.
CGTN anchors Q&A - Liu Xin
 
CGTN anchors Q&A - Wang Guan
Прямой эфир: виртуальные торжества в честь Праздника весны-2021 В этом году торжества в честь праздника выглядят совершенно иначе. В связи с эпидемией COVID-19 все обязательные пункты программы, включая встречи друзей, семейные ужины и путешествия, теперь должны проходить с оглядкой на необходимость социального дистанцирования. Но виртуальное празднование все же является для всех нас хорошим способом передать наши наилучшие пожелания родным и друзьям.
Live: A virtual celebration for 2021 Spring Festival
В этом эпизоде «The Chat Room» мы приглашаем иностранных гостей, живущих в Китае, и китайцев, покинувших страну на долгие годы, поделиться своими планами на 2021-й китайский Новый год. Что им больше всего нравится в Празднике весны? Какие традиции Праздника весны они поддерживают в своих семьях? Как повлияет пандемия на их праздничные планы? Присоединяйтесь к CGTN для встречи года быка и проводов необычайного 2020 года в виртуальном режиме. Следите за новостями CGTN, чтобы узнать больше о гала-концерте, посвященном Празднику весны и встрече года быка. Оригинальный текст статьи представлен здесь. Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436994/Image1.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436995/Image2.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436988/Image3.jpg Видео — https://www.youtube.com/watch?v=AxzitMGKRRc Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436998/Image4.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436996/Image5.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436991/Image6.jpg Видео — https://www.youtube.com/watch?v=VOQKZGNh51Y Видео — https://www.youtube.com/watch?v=ZlSTKGMspkY Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436992/Image7.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436989/Image8.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436997/Image9.jpg Фото — https://mma.prnewswire.com/media/1436993/Image10.jpg  

 

Контакты для прессы: Jiang Simin (Цзян Симинь), jiang.simin@cgtn.com, +86 188-2655-3286

Другие новости